I see no optimize on my storage. Storage is full

You will only see optimise storage if you are using iCloud Photos which is an option if you don't mind the 99c a month or more for iCloud+

Or use your computer to import media and sync it back which takes up half the storage.

Bottom line is remove or move some stuff,

You're welcome, good luck.