I can’t reset my password because I don’t have access to that email

You can ask apple to remove the activation lock online on this page;

Online Activation Lock Removal Tool.

Or this;

If you can't remember/gain access to the apple id that paired the watch to the phone.Take the watch and it's receipt along with some photo id and any other proof of ownership to an Apple Store and request that they remove the Activation Lock for you.

hello Pzinne77, here are the steps to reset your password

1. Put your watch on its charger and keep it there until you complete these steps.
2. Press and hold the side button until you see Power Off.
3. Press and hold the Digital Crown until you see Erase all content and settings.
4. Tap Reset, then tap Reset again to confirm.

Cheers