If you are trying to move music/music videos etc you purchased from the Apple Store to your PC then to your new iPhone 13 you will have to meet the system requirements first. In order to sync/backup/restore your iPhone using iTunes on your pc computer you will need to be running windows operating system 10 or higher. Then you will need to install the latest version of iTunes. Once you do this then you can sync/backup/restore to your iPhone 13. And only then will you be able to upload info from an older iPhone to your pc to your new iPhone 13.
Unfortunately I am still running windows 7. (I can't afford to upgrade my computer at this time). Before I tried to sync/backup my iPhone 6s I checked iTune for updates. It said I have the latest version installed. I have no problem syncing/backing up my iPhone 6s. When I try to do the same with the iPhone 13 I get an error message from iTunes telling me I need the latest version of iTunes. I tried to manually download the latest version of iTunes and install it on my computer. I got an error message saying I needed windows 10 or greater. Until I upgrade my system with the windows 10 or 11 and I cannot sync my iPhone 13.
So transferring my music this way is not an option until I can update my operating system and all my software (not all work with windows 10 or higher). All my music is sitting on my computer but I can't save it to the new iPhone 13.