Music keeps freezing/crashing any time I right-click on a song (file) - iMac w/ macOS 10.15.7

Posting this again since I noticed the same question from a user a few months ago that went unanswered. This just started happening for me today. In Apple Music while I have it playing on Shuffle (entire library), when I right-click on any song to see more info, the pinwheel appears instantly and doesn't go away until I Force Quit. The music will continue playing for a little while after the pinwheel appears but eventually stops playing, so Music must be forced-quit and restarted in order to use it again.