My air pod pro charging case won’t charge. I have tested the cable and made sure the problem isn’t with that.

I would

test the charger with another device

test with another cable

verify the connector in the case is not full of dirt and lint evt. use a match or

toothpick to clear it out

otherwise I would assume the case or it's connector to be damaged / defect