Youtube picture in picture stopped workinf after update (iPad)

Hello there,

i used to love the feature of the ipad where i could open my youtube app, and then go back to the homescreen WHILE the youtube video would minimize to the bottom right corner of the ipad.

after a software update, it does not happen anymore. I also cannot find anything in the settings to enable it. What happened?