Safari fails after Monterey upgrade with "(NSPOSIXErrorDomain:28)"
Since I upgraded my M1 Mac mini to Monterey, I notice that after Safari has been running for a time, it starts to fail to load images. If I try to open a new page when it's in this state, I get this:
However, if I quit Safari and then immediately restart it, opening the same page works correctly.
Mac mini, macOS 12.0