Can't disable iCloud Look Me Up feature

I downloaded an app on my phone called MinimaList that I can't remove from iCloud Look Me Up. I also disabled this same option on my iPhone. This is a two-fold question.

1) How do I disable this feature/checkmark?

2) Why do I still see apps on Look Me Up that I removed from my iPhone. I don't have Habit Tracker or MinimaList on my phone.

Thanks