Monterey cannot reach Bank of America

Monterey is working mostly fine for me, but when attempting to reach Bank of America, I got "Safari can't reach the server." I thought this was a Sari issue, but I can't get there with Chrome or Firefox. It appears to be a DNS issue:

% traceroute www.bankofamerica.com

traceroute: unknown host www.bankofamerica.com

I tried it on my laptop running Big Sur, same problem. My DNS points to Comcast and Google.