I also have this problem. It just doesn't work.
Apple needs to Upgrade its License Key with Google to fix uploading to YouTube. Apple appears to have allowed lapsing of their license to share to YouTube.
Error 403: rate_limit_exceeded
This app has not been verified yet by Google in order to use Google Sign In. If you are a developer for this application, please submit a verification request to re-enable Sign in with Google.
If you’re the app developer, make sure that these request details comply with Google policies.
response_type: code
redirect_uri: urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob
client_id: 941903273616-7eptn5k2jues5nhv0lmafpbske1as01m.apps.googleusercontent.com
access_type: offline
scope: https://www.googleapis.com/auth/youtube.upload https://www.googleapis.com/auth/youtube.readonly https://www.googleapis.com/auth/userinfo.email openid
English (United States)
