Apple tv 3rd gen wifi/airplay problem.

My apple tv cannot connect to iphone hotspot after update to ios 15, but can connect to other wifi. I have done reset both devices but still same. So i tried installing a router. all device can connect to wifi but our iphones cannot find the apple tv on airplay list. how can i go about it? or is it intentionally done by apple?