How to remove myself from a group chat

Ah, that’s true. If anyone in the group is not using iMessage you can’t leave the group or remove anyone from it. That’s a limitation of the SMS protocol developed by the cellular carriers, and is not something that Apple can control.

What was the result when you followed the instructions in the Related Article above your name on this page, that you were reading just before you posted here?