How do I review my purchase history?

I try to watch Apple TV on my TV but it says I need to update my app. I try to update and it tells me there is a problem with my payment info. When checking payment info, it is all correct, but I still get an error message to try again later. ?