How can fix software failure on apple watch series 3 ??
Apple Watch Series 3, watchOS 7
Follow the instructions in step 3 that you posted. Or, if you like, make an appointment at the Genius bus Bar in an Apple Store near you and let them look at it:
Genius Bar Reservation and Apple Support Options - Apple