How to download Apple Card transactions directly into Quicken?

You can download a CSV or Quicken specific file that you can then import into Quicken with your transactions, but there is no direct connection between the Apple Card and Quicken at this time.

See here: link-> Download or export your Apple Card statements and transactions - Apple Support

You cannot, at present, do that. If you have feedback, visit apple.com/feedback.