add a new ipod to my itunes account

Hello MichaelVernonSpear,

Thank you for posting in the Apple Support Communities. We'd like to offer our support with your iPod touch.

Are you signed in to your new iPod touch? You'll sign in by tapping on Settings > Sign in to your iPod touch. This will add the device to your Apple ID account. Here's a visual guide:

Sign in with your Apple ID

We hope this information is useful. Kind regards.

MichaelVernonSpear,

Thank you for sharing those additional details with us.

Next, have you tried removing your old iPod, restarting your new iPod, then checking again? Here's how to manage your associated devices:

See and remove your devices that are associated with Apple ID purchases

Have a wonderful rest of your day or evening.