Not downloading on WiFi

You are not connected to a Wifi network. You are connected to a hotspot. It will need to be a real WiFi network.

Also, charge the battery.

Personal hotspot isn’t a wifi Connection plug 🔌 your iPhone to get charge because with lower battery you can’t update your iPhone