Hidden software installed

He would have had to have either jailbroken your iPhone or side loaded it as there isn't any such apps in the App Store.

Your best bet is to talk to your attorney and have them get your phone looked at by a competent computer forensics company so it can be used in court during your divorce.

have you looked through all your apps? And look through all the settings - otherwise we would have no idea.