Cannot update App must accept Media Terms and Conditions
I run Zwift on my Apple TV (not the latest gen, one back). Every time I have to update the app, I get a notice that Apple Media Terms and Conditions have changed (they haven't since September) and that I must agree to them to continue. When I click OK, I get Coming Soon! and that's all. If I select Cancel I just go back to the same screen (trying to update again doesn't work either).
Removing the app and reinstalling works, but Zwift is not a small app and it takes a while; enough time that my lunchtime bike ride is shot.
Can someone help he get past this? This annoying enough that I'm really regretting purchasing an Apple TV.