How do I get rid of a red ! on my watch

That is not acceptable this is a problem with the update! We need local ways of having it repaired or replacing it!

Will resetting the Apple Watch correct this ios 8 update issue?

As the page you came from says,you have to send thewatch in for a mail in repair.

No.