How do I change Siri's response to yes?

I am not sure it is possible to change that. You can make a feature request here - https://www.apple.com/feedback/

You cannot. However, you can avoid ever hearing "uh huh" if you don't leave a pause between "Hey, Siri...." and your request. Just say "Hey, Siri, what time is it?" all in one go.