Redcedar writes: "Shouldn't Pages do the same?"
My response would be "No."
I assume your response would be "Yes," as it's unlikely you'd ask the question if that weren't your expected answer.
If my assumption is correct, you've chosen the wrong audience. The people reading and writing in these user-to-user communities are users of the software and hardware being discussed.
Apple supplies the space for these discussions, but Apples participation in the communities is minimal. Hosts and Moderators are tasked with monitoring for adherence with the terms of use that you read and agreed to before posting your first message here. Community Specialists scan the communities for questions that have not received a reply within abut 24 hours of being asked, and usually respond with a post that includes a link to a knowledge base document or user guide article they think will be useful to the person asking the question.
The rest of the replies come from users of the hardware and software, people who can advise other users on using the hardware and software as it currently exists, but who have no direct say in what the hardware and software 'should' or 'should not' do by design.
For that kind of question (or suggestion) you need to talk directly to Apple.
Fortunately, Apple has provided a path by which you can do that.
To make a Feature request (which is essentially what you are doing), go to the Pages menu (in Pages) and choose Provide Pages Feedback. Then choose Feature Request as ther type of feedback you want to provide, make your request, and make a case for its being a useful feature.
Regards,
Barry