This is how to save iMessage audio files into your iPhone
long press on audio message and you will
get to see this screen.
then press on the zigzag line and you will be given the option on where to save it.
as demonstrated below
welcome everyone.