Settings Manage Storage dialog not useable, shows with data only partially visible
Monterey 12.2... System Preferences->AppleID->Icloud Storage: Click the 'Manage' button and get a dialog with the data cut off and mostly white space shown. See pic:
Note, similar issue if you don't yet have an iCloud email and you check the 'iCloud Email' check box. See the second pic...
MacBook Air (2020 or later)