Chess is having a bug and brings pieces from outside world
When as human vs computer - see below with game log.
Where did the rook and pawn come from?
When taking back a move to see what really happened and repeating the same move a different piece comes to life.
MacBook Pro 15″, macOS 12.1