Terrible noise interference from Thunderbolt4 Ports

You may want to use the grounded AC Cord to power your laptop since the Duckhead adapter which ships with the laptop does not have a Ground. Here is the one for the US, but each region should have their own version:

https://www.apple.com/shop/product/MK122LL/A/power-adapter-extension-cable

If that does not help, then make sure all of your connected hardware devices are connected to the same electrical circuit and each device with a power cord is properly grounded.

Try running a minimal configuration to see if you still have the issue, then adding in each device until you have the issue. It is possible it is some combination of devices that just are not playing nice with each other. Try connecting a device directly to the laptop with an Apple branded adapter if necessary in case the hubs or connection shared with a device through a hub is causing a problem. I know this is difficult trying multiple combinations, one at a time. You may want to connect each device by itself just to make sure a single device isn't causing the problem with the M1/Monterey.

Monterey is known to have some issues with certain devices (not necessarily what you are reporting, but still you never know). I also know the M1 Macs last year also seemed to have some compatibility issues with some devices. I would not expect the M1 or Monterey to cause this issue, but you never know.

You may want to check your home wiring by using a testing device like this just to make sure the home wiring is Ok, although this device only checks for the basics, but it should be enough for your purpose. In fact you may want to replace or bypass a surge/power strip as they do go bad over time.

https://www.kleintools.com/catalog/electrical-testers/gfci-outlet-tester