Mac Mini - Sound Going to Monitor via HDMI for only some instances
I have the 2020 Mac Mini and I am using the headphone output for all my audio. However, I just purchased a new Samsung display which has its own onboard speakers. When connecting the MacMini to the monitor via HDMI cable the audio is going through the monitor speakers rather than through the headphone output. But this is happening only when I stream movies from AppleTV+/my movie library. If I stream Apple Music or play any website audio, it continues to go through my headphone output. Why are only movies playing through HDMI/monitor?
When this happens, I have tried changing the sound output to External Headphones but it makes no difference. The external headphones option is already selected even though the sound continues to go through HDMI to monitor. Any thoughts on how to correct this?