The only correct documentation that they will accept is proof that you personally purchased the phone directly from Apple or from an Apple authorized reseller. If that is what you submitted then you will have to wait; they will get to it eventually.
If this was a phone that you purchased used from someone else, or from an “unofficial” seller they will not unlock it.