Apple LED Cinema Display Brightness controls not working on a M1 Mac mini with Monterey.
I purchased a brand new Mac mini M1 connected to an Apple 27" LED Cinema Display via USB-C adapter to mini-displayport. This was advertised on the Apple Mac mini support site to work. It does not have the controls working under macOS Monterey. When I upgraded from Big Sur to Monterey, the monitor's brightness is locked, and brightness commands disappeared in System Preferences. Brightness keys on Apple Keyboard don't work either (f1, f2, f14, f15).
What can we do? Apple please provide support for this monitor under macOS Monterey.
[Re-Titled by Moderator]
Mac mini, macOS 12.2