How to Transfer AppleCare to a new iPhone?

You cannot. Apple Care+ is tied to the device it was bought for and cannot be transferred. You can cancel it for the device you no longer want it on, and start it on the device you want covered.

Link-> Cancel or change the payment method for your AppleCare plan - Apple Support

You can’t. Apple Care applies to the device for which you purchased it and can’t be transferred.