Move Time Machine backups to new external disk
I'm trying to move my TM backups to a new disk.
I'm on an m1pro with macOS Monterey (Version 12.2.1)
(I'm not sure if that's relevant, but the old disk is encrypted with TimeMachine)
I formatted the new disk to 'APFS (Case-sensitive)'.
I cannot move my backups by drag+drop in finder, because when I drag the backups a red number and a crossed circle appear. (I'm not sure if that's relevant, but I also do not have the "backups.backupdb" on my old TM disk - the backups are directly stored on the disk).
I tried going to disk utility and restore the new drive from the old drive, but this doesn't help and I get the following error:
Error finding volume with appropriate role in container /dev/disk7
Could not validate source - error 49245
The operation couldn't be completed. (OSStatus error 49245.)