Apple Music Play History not syncing across devices
I recently switched from Spotify to Apple Music, and I have an iPhone 13 Pro Max (15.3) and iMac (11.6.2). Playlists and music library sync fine between the 2 devices, but song plays on iPhone are not showing up on Play History on iMac. I have Sync Library and Use Listening History checked on both devices. I have turned them off, restarted, and turned back on again multiple times on both devices but no help - what I play on iPhone never shows up on Play History on iMac (and vice versa). Can anyone help?
iMac 27″, macOS 11.6