My iPhone can’t update

Welcome to the Apple Support Communities.

Connect to a Wi-Fi network, not a hotspot, then Update iOS on iPhone - Apple Support.

If you still have issues, see: If your iPhone, iPad or iPod touch won’t update - Apple Support.

Jack

That's correct. You must connect to WiFi. You can't do it connected to the hotspot from another phone.