Answering annoying volume indicator
To answer the annoying question about the volume indicator popping up on the display.
go to Bluetooth settings > Select device by touching the (i) symbol > designate device type > car stereo
this solved my issue
iPhone 12 Pro, iOS 15