Username for in-app purchased services

I purchased Discovery Plus though an in-app purchase on my Apple TV. Now I also want to get access through the web browser on my PC.

I have tried using my Apple TV username as the same username for the Discovery Plus account but it does not seem to be correct.