my iphone was stolen, how assured am i that my data was erased when I used the "find my phone" app and hit erase?

For one thing, the encryption keys that protected the data on your phone were destroyed during the erase process. This means that no one, not even Apple, could decrypt the data on your phone even if they wanted to because the unique keys no longer exist. Rest assured that your data is gone.