Problem playing EAC3 and TrueHD audio
I have an M1 Mac mini running Monterey (12.2.1) and am using Plex Media Player (4.75.0) to play video files that are being served from a Synology DiskStation DS918+ (DSM 7.0.1-42218 Update 3) running Plex media Server (1.25.6.5577-7000). The computer is connected via an HDMI cable to the AV port on a Arcam AVR10.
When I play a video with an EAC3 5.1 or TrueHD 5.1 or 7.1 soundtrack, it's output in stereo and the volume is very low. Is there a fix for this issue? I do not experience the issue with other Dolby Atmos, DTS, or other Dolby digital soundtracks.
Mac mini 2018 or later