How do I set up a new @icloud.com?

You would need to make a new AppleID in order to sign into iCloud on your device, thus making a new iCloud account.

That means you won’t have access to the data currently on you AppleID and current iCloud account.

Every AppleID can only be associated with a single iCloud account.