Is there a way to see what is being said in Sicilian when Michael is in restaurant or once in Sicily? I thought there were subtitles on years ago when I watched on dvd or vhs or blu-Ray but non present in the restaurant scene nor after, regardless of the subtitle options available when I enable them.
I thought I got them on but had to set subtitles to English instead of auto or vise versa but then had to pause to turn them off once done becsuse I hate subtitles when I don’t need them. They take up screen snd distract the eye. Godfather II is worse since the entire first part is in Sicilian. Idk how a multi trillion dollar company doesn’t have quality checks. I can’t even watch The Green Mile in 4K cuz I have LG TVs & with Paramount movies ( or some studio) the lips snd sound of words don’t match but only with that movie/studio. I know others w/LG & another brand have problems all the time.
Having the same issue. I know these scenes were definitely subtitled in previous versions I’ve seen. Now I can’t get those scenes subtitled. I tried all options, auto and English. Even when you choose to have them on all the time (English) there’s nothing for that dialogue.
Subtitles on Godfather I
