macOS Monterey iCloud Drive sync is extremely slow on 2020 M1 MacBook Pro
For a while now, iCloud Drive sync has occasionally been freezing up and syncing at an absurdly slow rate for a small amount of files despite having a perfectly good connection, not syncing changes to my other devices. Sometimes it finishes up, sometimes I have to sign fully out of my Apple ID for things to work again, which also means downloading everything again. How can I make this stop happening?
MacBook Pro 13″, macOS 12.3