Wireless Sidecar not working - Works with usb cable
Going through all the sugested steps to get wireless sidecar working without any luck , I by chance disvovered that iMessage gave the "Unknown error" thing. To fix that you have to do the delete Keychain thing on the iMac, and this also fixed wireless Sidecar for me.