That is the Volume's info in Terminal. Allocation sizes that are being utilized are bold.
*********
Device Identifier: disk2s1
Device Node: /dev/disk2s1
Whole: No
Part of Whole: disk2
Volume Name: UNTITLED
Mounted: Yes
Mount Point: /Volumes/UNTITLED
Partition Type: Microsoft Basic Data
File System Personality: MS-DOS FAT32
Type (Bundle): msdos
Name (User Visible): MS-DOS (FAT32)
OS Can Be Installed: No
Media Type: Generic
Protocol: USB
SMART Status: Not Supported
Volume UUID: F6859688-2C95-316D-89D7-012CF8610D3C
Disk / Partition UUID: 48754388-6B10-41D7-835B-E138DAB5DB4A
Partition Offset: 1048576 Bytes (2048 512-Byte-Device-Blocks)
Disk Size: 2.1 GB (2061500416 Bytes) (exactly 4026368 512-Byte-Units)
Device Block Size: 512 Bytes
Volume Total Space: 2.1 GB (2057461760 Bytes) (exactly 4018480 512-Byte-Units)
Volume Used Space: 794.6 KB (794624 Bytes) (exactly 1552 512-Byte-Units) (0.0%)
Volume Free Space: 2.1 GB (2056667136 Bytes) (exactly 4016928 512-Byte-Units) (100.0%)
Allocation Block Size: 4096 Bytes
Media OS Use Only: No
Media Read-Only: No
Volume Read-Only: No
Device Location: External
Removable Media: Removable
Media Removal: Software-Activated
Solid State: Info not available
**********
I am seeing a EFI/ESP partition on the SSD. Could that cause this problem?
********
Device Identifier: disk0s1
Device Node: /dev/disk0s1
Whole: No
Part of Whole: disk0
Volume Name: EFI
Mounted: No
Partition Type: EFI
File System Personality: MS-DOS FAT32
Type (Bundle): msdos
Name (User Visible): MS-DOS (FAT32)
OS Can Be Installed: No
Media Type: Generic
Protocol: PCI-Express
SMART Status: Verified
Volume UUID: E783267B-A4C3-3556-B751-DBED770EB996
Disk / Partition UUID: BEE070BA-6FDC-46A8-9176-EA6763F0B55D
Partition Offset: 24576 Bytes (6 4096-Byte-Device-Blocks)
Disk Size: 314.6 MB (314572800 Bytes) (exactly 614400 512-Byte-Units)
Device Block Size: 4096 Bytes
Volume Total Space: 0 B (0 Bytes) (exactly 0 512-Byte-Units)
Volume Free Space: 0 B (0 Bytes) (exactly 0 512-Byte-Units)
Media OS Use Only: No
Media Read-Only: No
Volume Read-Only: Not applicable (not mounted)
Device Location: Internal
Removable Media: Fixed
Solid State: Yes
Hardware AES Support: No
**********