Photos in text messages are not downloading on iPhone
how to fix iphone text to download pictures
iPhone 12 Pro
If you had turned on Messages in iCloud your content including photos are automatically stored in iCloud and is available on all devices that use the same Apple ID. See the pic below.
Tap and open any message or conversation
Also you have an option if the Photos were sent to you. See the pic below.