Monterey 12.4 does not support Finder Tags (the colored dots) in Box Drive
Recently I updated from Catalina to Monterey and now find that you can't apply Finder Tags to any files or folders in Box Drive.
Under Catalina and before Finder Tags worked the same on Box Drive as they would on a local drive.
I searched this topic on Box support forums and found a reply from Box saying that it wasn't a case of Box dropping support for Finder Tags but rather that Apple have somehow removed support for using Finder Tags on files on Box Drive.
From what I can find you can still use Finder Tags on Dropbox but somehow now with Big Sur and Monterey its not possible with Box Drive.
Finder Tags are a significant feature and not having them any more is a problem.
Any help would be greatly appreciated!
MacBook Pro