Unable to send email from iPad but can send on iPhone

Assuming that you have a network connection - and your issue is limited to sending/receiving email - has your email provider switched to using App Specific Passwords? If so, you will need to generate a unique password for your iPad email account - that will differ from your normal Account Password. As examples - AOL, Yahoo, Google, Microsoft all use App Specific Passwords when using anything other than their own email client Apps.

If you need to generate an App Specific Password, you’ll need to log-in to your Mail Providers account management webpage - using a web browser - and generate the Password from the appropriate account security page.

More information about AOL’s App Specific Passwords can be found here:

https://help.aol.com/articles/allow-apps-that-use-less-secure-sign-in?guccounter=1

For Yahoo, more information can be found here:

https://help.yahoo.com/kb/SLN27791.html

For Gmail:

https://support.google.com/mail/answer/185833?hl=en-GB

Microsoft:

https://support.microsoft.com/en-us/account-billing/using-app-passwords-with-apps-that-don-t-support-two-step-verification-5896ed9b-4263-e681-128a-a6f2979a7944

Do you have an active internet connection?