Dial pad does not respond when needed to respond to automated phone systems.
This is not a question, but rather how I fixed this problem on my iPhone X. I had turned on under phone settings the option of not receiving calls not in my contacts list - they go directly to voice mail. When this option was turned off I was again able to use my dial pad to key my way through an automated system -press 2 for so and so, etc.