I purchased storage for my iPhone, money got deducted but the storage didn’t get updated.

Since iPhone internal storage cannot be increased, most likely you bought iCloud extra storage.

Should be this case, and if you're sure you used these instructions correctly:--> Upgrade to iCloud+, I suggest that you contact Apple Support directly, using this link:--> Get Support

Regards

Giulio