The edited photos are NOT stored. Phoots stores the original photo, and a list of the edits you have applied in the database. When you view or export an image, the edits are applied to the original dynamically to give you the edited image.
Export 1 photo should give you the edited version. If it is not, then there is something going wrong. What edits have you made and what are you seeing in the exported photo?
(There is a bug in some versions of (I think) Monteray which is not exporting markups, such as text - other edits, such as colour, contrast, brightness etc should be applied though)