How do I reverse a photo or mirror it?

You can use the flip button using the crop and straighten tool in Photos. On iPhone, open Photos. Open a photo. Click the crop and straighten tool. Then click flip.

Photo editing basics in Photos on Mac - Apple Support

Take and edit photos on your iPhone, iPad, and iPod touch - Apple Support

Hi

Use the image>flip vertical or image>flip horizontal menu entries.