APFS was listed as useable on anything after Sierra on all of sites I looked at. https://www.seagate.com/support/kb/how-to-format-your-drive-apfs-on-macos-high-sierra-to-catalina/ Both my original fusion drive and the new drive replacing it are using Mojave. You're right, I didn't list what it was using on the new one.
My original fusion drive was failing so I had a computer repairman recover the data. He placed it on an external Toshiba utilizing the APFS format. When I realized my machine couldn't utilize it, I bought another drive. This second SSD was an internal Samsung 870 EVO which was running in a standard run of the mill case utilizing USB3. When I installed APFS on that blank drive (via a functioning mac), my machine wouldn't allow me to install the OS, it was not available for use when selecting a drive on a system boot in Recover mode. I could see it in disk utility but I could make no changes to it. Once I got it working with Mac OS Extended Journal, it replaced the dying fusion drive inside my iMac. Now I'm trying to see if I can access the recovered footage on the external Toshiba drive but it shows up as empty. I know it's not because Disk Utility shows half the space it has is being used by my recovered data. 


The reason I simply don't update to a later OS is because Apple drop support for 32 bit application after Mojave and I occasionally still utilize a few. 32-bit app compatibility with macOS High Sierra 10.13.4 and later - Apple Support